Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.
Ako može da hoda, puzi, ili da se kotrlja, ona nastupa.
Wesley Crusher právě dorazil a chce vědět jestli může zajít do konferenčního sálu a říct všem ahoj.
W. Crusher pita smije li u promatraènicu da pozdravi sve.
Nečekal jsem tak dlouho, abych zjistil, jestli může vstát.
Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Jo, tuhle mi zavolal a ptal se mě, jestli může stříhat můj nový film.
Da, zvao me da me pita jel moze da montira moj film.
Dnes na mě tlačila, jestli může bydlet se mnou a Nell.
Danas me ulovila i pitala može li doèi stanovati sa mnom i Nell.
Chci vědět, jestli může muž chodit s ženou, a přitom to s ní nedělat.
Je li moguæe da muškarac izaðe van sa ženom bez da s njom išta radi.
Jestli může číst v mojí mysli, proč nemůže číst v Nirrtině?
Ako može proèitati moj um, zašto ne može Nirrti?
Vím, že jsem byl dlouho pryč, ale odkdy se člověk musí ptát, jestli může dělat svý řemeslo?
Znam da me dugo nije bilo. Ali kad je za to trebalo tražiti dozvolu?
Jestli může někdo zajistit v tomto táboře... stejné služby, co poskytoval Lee jinde, použiju ho bez námitek.
Ako drugi mogu da pruže ovde, sa manjim ometanjima kampa usluge koje mi Lee pruža drugde, ne bih se bunio da ih koristim.
Zkuste, jestli může Dr. Burke někoho přehodit.
Provjeri s Dr. Burkeom, mozda može nekoga izgurati.
Cassie Warrenová požádala svou matku, jestli může uspořádat mejdan jako v Gomoře.
Cassie Warren je pitala majku jel može da napravi "Gomoa" žurku.
Jestli může někdo pomoci Michaelovi a Lincolnovi, tak jedině on.
Ако нетко може помоћи Мицхеалу и Линцолну онда је то он.
April Hobartová by ráda věděla, jestli může její starej přijít na benefici, kouknout se na kluka v kapele.
Ејприл Хобарт занима да ли може њен бивши да дође на прикупљње, да види свог мало како свира у бенду.
Chci vědět, jestli může být náš vztah s Charliem více než... sex, televize a čínské jídlo.
Želim da znam da li moj odnos sa Èarlijem može biti više od seksa, TV-a i kineske hrane?
Ani ses mě nezeptala, jestli může přijít...
Nisi me èak ni pitala može li doæi.
Jestli může být někdo naštvaný, je to Robin.
Ajde, dobro te je, dosado. Ako mi iko trebao biti ljut, onda Robin.
Jestli může být použitá na výrobu špinavých bomb, tak důležitější otázka je, kde je teď?
Ako se može upotrijebiti za izradu prljave bombe, bolje pitanje je gdje je bomba sada?
Hodlá se zeptat, jestli může jít s námi.
Pitaæe da li može da poðe sa nama.
Požádá správce parkoviště, jestli může použít telefon.
Питаће чувара паркинга да користи тешку линију.
Prostě se jí zeptám, jestli může Caleb zůstat v pokoji pro hosty.
Pitaæu je da li Caleb može ostati u gostinskoj sobi.
Volal jsem Wendy nebo jak se jmenuje, jestli může přijít její chůva.
Tako da sam nazvao Vendi i pitao da li njena dadilja može da doðe posle posla.
Jestli může Anna požehnat lidi, pak proti ní nemají žádnou šanci.
Ako Ana može da da blagoslov ljudima, onda oni neæe imati šanse protiv nje.
No, mohla bych mu zavolat, a poptat se, jestli může přijít.
Pa, moraæu ga nazvati, i moraæu da vidim da li on, znate, može doæi.
Nevěděl, jestli může věřit Bresslerovi a ostatním.
Nije znao može li verovati Bressleru i ostalima.
Slyšely jste někdy, že by muž přemýšlel o tom, jestli může mít všechno?
Jeste li ikada èuli da se muškarci èude da sve mogu imati?
Přišla se mně zeptat, jestli může vzít směnu detektiva Eldina.
Zamolila me je da preuzme smjenu det Eldina.
Adrian jen zaklepal na dveře a zeptal se, jestli může dál.
Adrijan je pokucao i pitao da uðe.
Já půjdu a znovu navštívím pana Suttera, zjistím, jestli může do situace vnést trochu více světla.
Ja predlažem da se razdvojimo. Ja ću otići i videti gospodina Sutter opet, vidim da on ne može da baci malo više svetla na situaciju.
Zeptejte se Abbie, jestli může říct to samé.
Pitaj Ebi da li može da kaže isto.
Každý v nemocnici se mě ptal, jestli může zákroku přihlížet.
Svi u bolnici pitaju da gledaju zahvat.
Jestli může jít Mandy domů, zaslouží si návrat domů.
Ако Менди може да иде онда заслужује да оде.
Zeptej se ho, jestli může anděl umřít.
Pitaj ga da li anðeo može umreti.
Mně nezajímá, jestli může pivo vynášet.
Ne interesuje me koliko je isplativo neko pivo.
Teď k Abelovi, pokud zemře v cele, další chycený Rus si může dvakrát rozmyslet, jestli může mlčet.
Ako bi Abel umro u amerièkom zatvoru. Sledeæi ruski špijun koji bude uhvaæen, æe razmisliti da li da zadrži jezik za zubima.
No ptal se ho, jestli může domů, Kevine.
Tražio je da se vrati kuæi, Kevine.
Danny mi řekl, že se ptal jestli může domů.
Deni mi je rekao da je tražio da se vrati kuæi.
Jason požádal otce, jestli může vzít svou přítelkyni s sebou na mys, je na cestě tě poznat tě.
Džejson je pitao tatu da povede svoju "devojku" u Kejp Mej. Doæi æe da te upozna.
Ztratila víru a tak se zeptala se jestli může jít, a Oko jí to dovolilo.
Izgubila je veru u tebe pa je htela da izađe iz svega toga, i Oko joj je to dopustilo.
Na Howarda ne, ale jestli může vyvolat obavy ohledně způsobilosti k právním úkonům, pak budeme zpátky ve hře.
Ne Hauardu, ali ako može da izazive zabrinutost u pogledu poslovne sposobnosti, onda æemo biti u poslu.
Franku, zeptej se toho svého známého, jestli může zjistit, odkud ten mail přišel.
Frenk, neka tvoj èovek naðe odakle potièe e-mail.
Ale konečný výsledek je, že poslání, které chci, aby psychologie měla, navíc ke svému poslání léčit duševně nemocné a navíc ke svému poslání dělat nešťastné lidi méně nešťastnými, je, jestli může psychologie opravdu dělat lidi šťastnějšími?
Ali ishod ovoga jeste da misija koju ja želim da psihologija ima, uz svoju misiju vezanu za izlečenje mentalno obolelih, i uz misiju da učini nesrećne ljude manje nesrećnim, jeste da li psihologija zbilja može učiniti ljude srećnijim?
0.39184212684631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako može da hoda, puzi, ili da se kotrlja, ona nastupa. 